You can easily add dairy to the recipe using milk products.
Heat plant milk in the microwave until hot. Make two shots of espresso or very strong coffee. Set aside. In a cup add 1/2 of the espresso and your vanilla syrup.
Divide plant milk into mugs filled with espresso making sure to reserve the foam for the top.
Add more foam to the top and enjoy your latte.